-
1 основа мелованной бумаги
основа мелованной бумаги
Клееная среднезольная белая бумага, машинной гладкости с ограниченной линейной деформацией при увлажнении.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > основа мелованной бумаги
-
2 основа мелованной бумаги
основа мелованной бумаги
Клееная среднезольная белая бумага, машинной гладкости с ограниченной линейной деформацией при увлажнении.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > основа мелованной бумаги
-
3 основа мелованной бумаги
основа мелованной бумаги
Клееная среднезольная белая бумага, машинной гладкости с ограниченной линейной деформацией при увлажнении.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > основа мелованной бумаги
-
4 обработка мелованной бумаги специальными щётками
Forestry: brushing (перед каландрированием)Универсальный русско-английский словарь > обработка мелованной бумаги специальными щётками
-
5 выщипывание мелованной бумаги
npolygr. BlasenrupfenУниверсальный русско-немецкий словарь > выщипывание мелованной бумаги
-
6 производство мелованной бумаги
neng. PapierstreichereiУниверсальный русско-немецкий словарь > производство мелованной бумаги
-
7 производство мелованной бумаги
Russian-german polytechnic dictionary > производство мелованной бумаги
-
8 обработка мелованной бумаги щетками
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > обработка мелованной бумаги щетками
-
9 обработка мелованной бумаги щетками перед каландрированием
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > обработка мелованной бумаги щетками перед каландрированием
-
10 основа мелованной бумаги
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > основа мелованной бумаги
-
11 тусклость мелованной бумаги
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > тусклость мелованной бумаги
-
12 механическое повреждение бумаги (картона)
механическое повреждение бумаги (картона)
Ндп. сдир мелованной бумаги
закатыш картона (бумаги)
рваный край
надрыв бумаги (картона)
Дефект, характеризуемый нарушением целостности поверхности бумаги (картона).
Примечание
Нарушение целостности может иметь характер выщипов, отрыва мелованного слоя, задира, вмятин, надлома (трещины), разрыва кромки полотна, разрезов и царапин; возможно нарушение целостности одного лишь наружного слоя многослойной бумаги (картона) или гофрированного картона.
[ ГОСТ 19088-89]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > механическое повреждение бумаги (картона)
-
13 механическое повреждение бумаги (картона)
механическое повреждение бумаги (картона)
Ндп. сдир мелованной бумаги
закатыш картона (бумаги)
рваный край
надрыв бумаги (картона)
Дефект, характеризуемый нарушением целостности поверхности бумаги (картона).
Примечание
Нарушение целостности может иметь характер выщипов, отрыва мелованного слоя, задира, вмятин, надлома (трещины), разрыва кромки полотна, разрезов и царапин; возможно нарушение целостности одного лишь наружного слоя многослойной бумаги (картона) или гофрированного картона.
[ ГОСТ 19088-89]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > механическое повреждение бумаги (картона)
-
14 механическое повреждение бумаги (картона)
механическое повреждение бумаги (картона)
Ндп. сдир мелованной бумаги
закатыш картона (бумаги)
рваный край
надрыв бумаги (картона)
Дефект, характеризуемый нарушением целостности поверхности бумаги (картона).
Примечание
Нарушение целостности может иметь характер выщипов, отрыва мелованного слоя, задира, вмятин, надлома (трещины), разрыва кромки полотна, разрезов и царапин; возможно нарушение целостности одного лишь наружного слоя многослойной бумаги (картона) или гофрированного картона.
[ ГОСТ 19088-89]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > механическое повреждение бумаги (картона)
-
15 неравномерная окраска бумаги (картона)
неравномерная окраска бумаги (картона)
Ндп. непрокрас
Дефект мелованной или окрашенной бумаги (картона), характеризуемый неравномерным распределением красителя по площади полотна бумаги (картона) или по сырьевым компонентам бумаги (картона).
[ ГОСТ 19088-89]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > неравномерная окраска бумаги (картона)
-
16 неравномерная окраска бумаги (картона)
неравномерная окраска бумаги (картона)
Ндп. непрокрас
Дефект мелованной или окрашенной бумаги (картона), характеризуемый неравномерным распределением красителя по площади полотна бумаги (картона) или по сырьевым компонентам бумаги (картона).
[ ГОСТ 19088-89]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неравномерная окраска бумаги (картона)
-
17 неравномерная окраска бумаги (картона)
неравномерная окраска бумаги (картона)
Ндп. непрокрас
Дефект мелованной или окрашенной бумаги (картона), характеризуемый неравномерным распределением красителя по площади полотна бумаги (картона) или по сырьевым компонентам бумаги (картона).
[ ГОСТ 19088-89]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > неравномерная окраска бумаги (картона)
-
18 производство
производство с. Abwicklung f; Ausführung f; Betrieb m; Durchführung f; Erzeugung f; Fabrikation f; Fertigung f; Gewinnung f; Herstellung f; Herstellungsprozeß m; Produktion f; Produktionsbetrieb m; Produktionsprozeß mпроизводство с. чугуна с применением дутья, обогащённого кислородом Sauerstoffmetallurgie fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > производство
-
19 кратеры
Forestry: craters (дефект мелованной бумаги) -
20 волокна, выступающие на поверхность
Engineering: dog hairs (дефект мелованной бумаги)Универсальный русско-английский словарь > волокна, выступающие на поверхность
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Вздутие поверхности мелованной бумаги — (ПУЗЫРИ НА БУМАГЕ) выпуклости в виде пузырей в мелованном слое, дефект, образующийся, напр., в процессе печатания на рулонных машинах при прохождении мелованной бумаги через сушильное устройство при слишком высокой температуре сушки … Реклама и полиграфия
Сдир мелованной бумаги — отделение с поверхности бумаги полоски мелованного слоя. Приводит к разрушению поверхностного слоя бумаги, а также к загрязнению печатной формы, офсетной резинотканевой пластины и красочного аппарата … Реклама и полиграфия
Задир мелованной бумаги — выдирание в виде полосок верхних слоев мелованного слоя бумаги … Реклама и полиграфия
основа мелованной бумаги — Клееная среднезольная белая бумага, машинной гладкости с ограниченной линейной деформацией при увлажнении. [ГОСТ 17586 80] Тематики бумага и картон EN coating base paper DE Streichrohpapier FR support de couche … Справочник технического переводчика
имитация мелованной бумаги с высоким глянцем — 3.3.133 имитация мелованной бумаги с высоким глянцем: Бумага с высоким содержанием наполнителя суперкаландрированная, пригодная для тонкой растровой печати. Источник: ГОСТ Р 53636 2009: Целлюлоза, бумага, картон. Термины и определения оригинал… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
механическое повреждение бумаги (картона) — Ндп. сдир мелованной бумаги закатыш картона (бумаги) рваный край надрыв бумаги (картона) Дефект, характеризуемый нарушением целостности поверхности бумаги (картона). Примечание Нарушение целостности может иметь характер выщипов, отрыва… … Справочник технического переводчика
Непрокрас бумаги — (НЕРАВНОМЕРНАЯ ОКРАСКА БУМАГИ) дефект окрашенной или белой мелованной бумаги, выражающийся в неравномерном распределении красителя по площади полотна (листа) бумаги … Реклама и полиграфия
Выкрашивание мелованного слоя бумаги — (КРОШЕНИЕ МЕЛОВАННОГО СЛОЯ БУМАГИ) разрушение целостности (непрерывности) поверхностного слоя мелованной бумаги из за отслоения частиц мелового слоя … Реклама и полиграфия
поверхностная обработка бумаги или картона — 3.2.55 поверхностная обработка бумаги или картона: Нанесение на поверхность бумаги или картона одного или нескольких покровных слоев в виде суспензии и других веществ в жидкой форме. Источник: ГОСТ Р 53636 2009: Целлюлоза, бумага, картон. Термины … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
неравномерная окраска бумаги (картона) — Ндп. непрокрас Дефект мелованной или окрашенной бумаги (картона), характеризуемый неравномерным распределением красителя по площади полотна бумаги (картона) или по сырьевым компонентам бумаги (картона). [ГОСТ 19088 89] Недопустимые,… … Справочник технического переводчика
Неравномерная окраска бумаги — Дефект мелованной или окрашенной бумаги (картона), характеризуемый неравномерным распределением красителя по площади полотна бумаги (картона) или по сырьевым компонентам бумаги (картона) … Краткий толковый словарь по полиграфии